马塞利诺：我们没有尊重帕福斯，若对手是曼城表现不会这么差（马塞利诺：对帕福斯缺乏应有尊重，若换成曼城我们不会踢得这么差）

要我翻译还是想看下背景？

• 英文翻译：Marcelino: We didn’t show Pafos enough respect; if the opponent had been Manchester City, our performance wouldn’t have been this poor.
• 含义：他在反思球队低估了帕福斯，导致专注度和强度不足；若换成强队（如曼城），球队的态度/执行力会更到位。

需要的话我可以补：比赛背景（对阵/比分/时间）、更完整原话、关键问题与战术层面的复盘。